radutny (radutny) wrote,
radutny
radutny

Аналізуємо кохання

Мав час та натхнення провести невеличке дослідження про те, якими термінами різні народи позначають кохання до дівчини та любов до партії.

Азербайжанська – терміни різні
І правильно.

Албанська - різні
В олбанські взагалі всі слова різні. Кожного разу.

Англійська - різні
Дивно, а "ви" й "ти" чомусь однакові. А якщо хтось підкаже сучасний аналог шекспірівського thou - буду дуже вдячний.

Арабська – різні
Не вірте, не люблять вони ні перше, ні друге.

Білоруська – однакові
Cябри! Та ви шо! Хіба так можна?
Бреше гугля! yozas_gubka повернув мені віру в людство.

Болгарська - різні
Причому партія наших болгарських друзів "забавляват". Мене інколи теж.



Боснійська - різні
Причому дівчину "волять", що, НМД, ближе до хотіти, а не кохати. Що ж, це конкретніше, ніж у нас.

Вірменська – однакові
Й, судячи з довжини напису, партію люблять довше.

Гаїтянська – однакові
Тю. На такому острові - й любити партію?

Голандська – різні
Отож. Беріть приклад!

Грецька - різні
Батьківщина Афродити, що тут скажеш.

Грузинська – однакові
ТА ВИ ШО!!! Не може бути!

Данська – різні
От вам і холодні північани.

Есперанто – різні
Та ясно ж. Але де це?

естонська - різні
Див. про данців

іврит та ідиш - різні
Принаймні, руни точно різні.

Індонезійська – різні
І знаєте, як це звучить? "Зая, сука, гадиш!" Краще б було однаково.

Ірландська - різні
А Бредбері іронізував щодо непристосованість Ірландії для кохання.

Ісландська - різні
Теж різні! Може, їм серед криги більше робити нічого, окрім як?

Іспанська - різні
Я б дууууже здивувався, якби були однакові

Італійська – різні
І в цьому випадку теж

Камбоджійска - а чорт їх зна
Я не чорт.

Каннада - а чорт їх зна
Шо, вже перейменували?! Чи зуби позлипалися від кленового сиропу?

Каталанська - різні
Не розслаблятися, іспанці поруч.

Китайська - різні
І я не буду здивований, якщо любов до соусу відрізняється від любові до рису.

Корейська - різні
Було б цікаво порівняти терміни Північної та Південної

Лаоська - різні
Принаймні, кількість квадратиків різна, а що всередині -
хтозна

Латинська - різні
І за це іспанці, італійці мають їм дякувати

Латиська - різні
Див. про данців. І про естонців.

Литовська – однакові
Ех, підвели…

Македонська - різні
Партії їх теж забавлят, а от слово "многу" стосовно девоєк дещо насторожує

Малайська - різні
І теж сука. Феміністки, ату! Їдьте, боріться… бажано всі одразу.

Мальтійська - різні
Наскільки я зрозумів, відрізняється від англійської кількістю тире

Маратхі - а чорт їх зна
Не написи, а карнизи з ламбрекенами.

Німецька - різні
А от хрін вам! Різні!

Норвезька – різні
Див. про данців. І про естонців. І про латишів. Про литовців не див. Науковці кажуть, що один факт теорію не спростовує, його старанно ховають.

Польска - різні
І цих партія лише бавить. Чому ж нам такої не дісталося?

Португальська - різні
Ще б пак, іспанці поруч.

Російська - однакові
А хто б сумнівався.

Румунська - однакові
Вони ще й за ті два гектари Вінницької області відповідатимуть!

Сербська - однакові
І теж волять. А от я партій не волю, вік би про них не чув і не бачив.

Словацька - різні
Ну й молодці.

словенська - однакові
Це ж треба, чотирма літерами назва відрізняється, а який ефект!

Суахілі - різні
Але давайте я не буду писати, як вони кохають дівчину, добре?

Тайська - а чорт їх зна
Наштрикали коноплі на білому полі екрану… хто хоче - паліть.

Тамільська - а чорт їх зна
Двоє п'яних мотоциклістів на снігу. Вид згори.

Телугу - а чорт їх зна
На мотоцикли грошей не вистачило.

Турецька - різні
А серії "Величних століть" чомусь майже однакові, дивно…

Угорська - однакові
Атілли на вас нема!

Українська - різні
А ще у нас є кличний відмінок, а у вас нема, хехе.

Урду - а чорт їх зна
І де це – теж чорт зна, а я не зна.

При спробі перекласти з української на українську гуглю заціпило

Філіпінська - однакові
Натомість gusto!

Фінська - різні
Теж конкретні люди – для кохання дівчини у них спеціальний термін - rakastan

Французька – однакові
Ні, не однакові. ОДНАКОВІ!!!! У ФРАНЦУЗІВ!!! Куди котиться світ….

Хмонг - різні
Он, навіть у хмонгів різні, а ви… ех!..

Хорватська – однакові
Не інакше, від французів набралися

Чеська - різні
А що, шановні дівчата, якби я сказав "мілую дівку" - ви б образилися?

Шведська - різні
Див.про данців. І про естонців. І про латишів. А литовці підвели, ех, підвели.

Яванська - різні
Дивно. Ну то й що, що різні об'єкти? А як ще інкапсуляція та спадковість?

Японська - різні
Набризкано кров'ю на білу стіну. Комусь морду набили. Як квітне сакура!..
Tags: joke, ukr
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments